ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ഷൂനക്കിയ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി

 1943 ൽ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിക്കാരെയാണ് "ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ചെരുപ്പുനക്കി", "ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ഷൂനക്കി" എന്നൊക്കെ വിളിച്ചിരുന്നത്.

കമ്യൂണിസ്റ്റുകാർ "രഹസ്യമായി" ചെയ്തിരുന്ന പണി എന്തായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു...

-------------------------------------------

:::::ഡോക്യുമെന്റ് പശ്ചാത്തലം:::::

കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുമായി രഹസ്യസഖ്യം ഉണ്ടാക്കിയശേഷം ബ്രിട്ടീഷുകാർ Policy towards Communist Party എന്ന പേരിൽ വർഷാവർഷം ഓരോ ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ Policy towards 'people's war' എന്ന പേരിൽ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ദേശാഭിമാനി അടക്കമുള്ള മാദ്ധ്യമങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള ഫയലുകളും വർഷാവർഷം ഉണ്ടാക്കി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള 1943 ആം വർഷത്തെ ഫയൽ ആണിത്. ഇതിൽ പാർട്ടിയും ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരും തമ്മിലുള്ള രഹസ്യ കത്തുകളും ഇന്റലിജിൻസ് റിപ്പോർട്ടുകളും ഒക്കെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പ്രസ്തുത ഡോക്യുമെന്റ്, 1943 സെപ്റ്റംബർ 30 തീയതിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ മദ്രാസ് പ്രവിശ്യയുടെ കമ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ക്വാർട്ടർ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിലെ ഒരു ഭാഗമാണ്.

::::ഡോക്യുമെന്റ് സ്വതന്ത്ര വിവർത്തനം::::

Madras

2nd. half

Nov '43.

ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ഇരുവർക്കും വേണ്ടത്ര ശക്തി സംഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം ഈ സംഘടനകൾ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നത് തുടരുകയാണ്. ഗുണ്ടൂർ ജില്ലയിൽ, ശക്തമായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അനുകൂലികളായ ആന്ധ്രാ പ്രവിശ്യാ വിദ്യാർത്ഥി സമ്മേളനം 1943 നവംബർ 12 മുതൽ 1943 നവംബർ 14 വരെ സുന്ദരരാമ റെഡ്ഡി അധ്യക്ഷനായി നടക്കുകയുണ്ടായി. നാഷണൽ യൂത്ത് ലീഗിലെ അംഗങ്ങളുടെയും മറ്റ് കോൺഗ്രസ് അനുകൂല ഘടകങ്ങളുടെയും തുടർച്ചയായ തടസ്സങ്ങളും ശല്യങ്ങളും കാരണം സെഷൻ പ്രക്ഷുബ്ധമായിരുന്നു, പ്രസിഡൻ്റിനെ '(ബ്രിട്ടീഷ്) സർക്കാരിൻ്റെ ബൂട്ട് നക്കി' എന്നാണ് കോൺഗ്രസ്സ് അനുകൂലികൾ വിളിച്ചത്. ചെറിയ കല്ലേറുണ്ടായെങ്കിലും ഗുരുതരമായ സംഭവവികാസങ്ങൾ ലോക്കൽ പോലീസ് തടഞ്ഞു. മലബാറിൽ നവംബർ 21ന് നടന്ന വിദ്യാർത്ഥി സമ്മേളനത്തിൽ കോൺഗ്രസ് അനുകൂല ഗ്രാമസേവാസംഘം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്കെതിരെ ക്രൂരമായ ആക്രമണം നടത്തി.

കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർ എന്നത്തേയും പോലെ സജീവമാണ്. മദ്രാസിലും മധുരയിലും അവർ സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി പ്രത്യേക യോഗങ്ങൾ നടത്തിവരുന്നു.(ബ്രിട്ടന് അനുകൂലമായി) പതിവുപോലെ അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രാദേശിക പരാതികൾ മുതലെടുക്കുന്നു, മദ്രാസിൽ നഗരത്തിൽ (ബ്രിട്ടീഷ് ഗവണ്മെൻ്റ്) അരി റേഷൻ ഏർപ്പെടുത്തിയതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നുവെന്നും മധുരയിൽ അവർ വിറകിൻ്റെ സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

നെല്ലൂരിലെ സുന്ദരരാമ റെഡ്ഡി ഗുണ്ടൂർ, കൃഷ്ണ ജില്ലകളിൽ തീവ്ര പര്യടനം നടത്തി, ജപ്പാനെതിരെ (ബ്രിട്ടീഷുകാരോട്) ഐക്യപ്പെടേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത, ഭക്ഷണ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക തുടങ്ങിയ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച് യോഗങ്ങളിൽ പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്നു. കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന പതിവ് ആവശ്യവും ഉയർന്നു. എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ പ്രസംഗങ്ങളിൽ (ബ്രിട്ടനെതിരേ) ആക്ഷേപകരമായി ഒന്നും തോന്നിയതായി കാണുന്നില്ല.

::::ഡോക്യുമെന്റ് ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്സ്റ്റ്::::

Madras

2nd. half

Nov '43.

As reported already, these bodies continue to come into clash with the Communists wherever both can muster enough strength. In Guntur district the Andhra Provincial Students conference which is strongly pro-communists held their sessions from 12th November 1943 to 14th November 1943 with Sundararama Reddi as the President. The session was a stormy one owing to continued interruptions and disturbances by members of the National Youth League and other pro-Congress elements, the president being called a 'boot licker of the Government' by some of the latter. There was a certain amount of stone throwing, but the local Police prevented any serious developments. In Malabar, the Grama Seva Sangh which is pro-Congress made a violent attack on Communists at a Students conference of their own on the 21st of November.

Communists have been active as ever this fortnight. In Madras and Madhura, they have been conducting special meetings for women and children. As usual they are taking advantage of the local grievances wherever xxxx and it is reported that in Madras they are claiming credit for the introduction of rationing of rice in the city, while in Madhura they are trying to exploit the firewood situation. Sundararama Reddi of Nellore conducted an intensive tour in Guntur and Kistna districts, addressing meetings laying stress on the necessity for uniting against Japan, for relieving the food situation etc. The usual demand for the release of Congress leaders was also made. But on the whole there does not appear to have been anything very objectionable in the speeches.